This page explains how articles on Loop Notes are made.
Where the articles come from
Every article starts from my own work: things I built, measured, broke or decided. The original is written in Korean and published on my Korean blog, jjeongil.tistory.com. The experiences, numbers and judgments in each article are mine, and I check every one of them before publishing. I use AI tools in the writing process, including drafting and translation, but nothing is published that I haven’t confirmed. Claims I can’t confirm are removed, not softened.
How other languages are made
The English, Japanese, Spanish, Portuguese, French and German versions are localized from the Korean original with AI assistance. Localization means the title, keywords and examples are adapted for readers of each language. It does not mean new content:
- No new experiences, numbers, dates or claims are added in translation.
- Numbers, links and code are automatically compared with the original, and every localized article is reviewed against it before publishing.
- Every localized article links to its Korean original at the end.
Native-speaker review is not yet done for every language. If a sentence reads awkwardly or says something wrong, please let me know.
Sources
Facts that don’t come from my own experience are linked to primary sources such as official documentation, release notes and GitHub issues. Time-sensitive information is marked with the date it was checked.
Images
Photos, screenshots and data come from my own work. Illustrations generated with AI are used only for readability and are never used as evidence. Screenshots taken in the Korean user interface are labeled as such.
Corrections and updates
Articles that depend on versions, prices or policies have a scheduled review date. If you find an error, please use the Contact page. Corrections are made in the article itself.
Independence
There is no sponsored content on this site. If ads are shown, they don’t influence what I write. If I ever use affiliate links, I will say so in the article.
Finance and crypto topics
Articles about trading or crypto describe methods and backtests, not live trading results, and are not financial advice.