Diese Seite erklärt, wie die Artikel auf Loop Notes entstehen.
Woher die Artikel kommen
Jeder Artikel beginnt mit meiner eigenen Arbeit: Dinge, die ich gebaut, gemessen, kaputt gemacht oder entschieden habe. Das Original schreibe ich auf Koreanisch und veröffentliche es in meinem koreanischen Blog, jjeongil.tistory.com. Die Erfahrungen, Zahlen und Einschätzungen in jedem Artikel sind meine eigenen, und ich prüfe jede davon vor der Veröffentlichung. Im Schreibprozess nutze ich KI-Werkzeuge, auch für Entwürfe und Übersetzungen, aber nichts wird veröffentlicht, was ich nicht bestätigt habe. Was ich nicht bestätigen kann, wird gestrichen, nicht abgeschwächt.
Wie die anderen Sprachversionen entstehen
Die englische, japanische, spanische, portugiesische, französische und deutsche Version werden mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original lokalisiert. Lokalisieren bedeutet, Titel, Suchbegriffe und Beispiele an die Leserinnen und Leser der jeweiligen Sprache anzupassen. Es bedeutet nicht, neue Inhalte hinzuzufügen:
- Bei der Übersetzung kommen keine neuen Erfahrungen, Zahlen, Daten oder Behauptungen hinzu.
- Zahlen, Links und Code werden automatisch mit dem Original abgeglichen, und jeder lokalisierte Artikel wird vor der Veröffentlichung daran geprüft.
- Jeder lokalisierte Artikel verlinkt am Ende auf sein koreanisches Original.
Noch nicht jede Sprache wurde von Muttersprachlern gegengelesen. Wenn Ihnen ein Satz holprig oder falsch vorkommt, sagen Sie mir bitte Bescheid.
Quellen
Fakten, die nicht aus meiner eigenen Erfahrung stammen, sind mit Primärquellen verlinkt, etwa offizieller Dokumentation, Release Notes und GitHub-Issues. Zeitabhängige Angaben nennen das Datum der Prüfung.
Bilder
Fotos, Screenshots und Daten stammen aus meiner eigenen Arbeit. KI-generierte Illustrationen dienen nur der Lesbarkeit und werden nie als Beleg verwendet. Screenshots mit koreanischer Benutzeroberfläche sind entsprechend gekennzeichnet.
Korrekturen und Aktualisierungen
Artikel, die von Versionen, Preisen oder Richtlinien abhängen, haben ein geplantes Prüfdatum. Wenn Sie einen Fehler finden, nutzen Sie bitte die Seite Kontakt. Korrekturen erfolgen direkt im Artikel.
Unabhängigkeit
Auf dieser Website gibt es keine gesponserten Inhalte. Falls Anzeigen eingeblendet werden, beeinflussen sie nicht, was ich schreibe. Sollte ich jemals Affiliate-Links verwenden, weise ich im Artikel darauf hin.
Finanzen und Kryptowährungen
Artikel über Trading oder Kryptowährungen beschreiben Methoden und Backtests, keine Ergebnisse aus echtem Handel, und sind keine Anlageberatung.